“其他国家怎么有资格批评中国?”这位老外一点都不见外

11

“其他国家怎么有资格批评中国?”这位老外一点都不见外丨思聊

随着在家上“网课”成为常态,越来越多的老师们“迫不得已”加入主播大军,在线上讲台挥斥方遒。

“被迫”上网的主播中当然也少不了外籍教师,厦门大学网红教授潘维廉就是其中之一。

新冠肺炎疫情暴发前,潘维廉利用寒假时间回美国探望他90岁高龄的岳母。在这期间,武汉开始封城,全国驰援湖北,潘老师的返程航班也受到影响。虽远在大洋彼岸,但好在有“网络一线牵”,如今六十多岁的潘老师也开始混迹“网课”江湖,远程给厦大学生们上课。

上周,潘老师通过视频连线接受了CD君的专访。在采访中,他念出了一封写给中国的信,谈及了自己在面对这场疫情时的真实感受。

潘维廉已经在中国生活了三十多年,他说着一口流利的汉语,朋友圈里分享着有关中国和福建各式各样的链接,甚至有一套自己专属的表情包。

从1988年定居厦门以来,他亲眼见证了中国的发展和巨变,也对这片土地充满了感情。去年,他写的书《我不见外——老潘的中国来信》还收到了习近平总书记的回信。

2003年非典期间,老潘就在厦门,他“并没有感到害怕”,面对如今来势汹汹的新冠肺炎疫情,他依然对中国抱有充分的信心,认为中国一定能战胜这个困难。在他看来,原因很简单:一是中国政府,二是中国人民。

China throughout history and today has been great, because it has great visionary leadership from above, but also pragmatic people innovating and working from below. And we need both. Leaders without capable followers can do nothing. Followers without good leaders have no direction of purpose。

从古至今,中国都很了不起。因为中国有具有远见的领袖和务实、创新及努力的人民,我们两者都需要。没有能干的追随者,领导将一事无成;而没有优秀的领导,民众也将失去目标和方向。

老潘认为,“没有哪个国家有能力和勇气以牺牲经济的代价来消灭病毒”,正是由于全社会对病毒不惜代价的围追堵截,为我们赢得“武汉保卫战”争取了主动权。但这也招致不少西方媒体的质疑,老潘无奈地说:“他们批评中国的隔离行动,仿佛中国在剥夺人民的权利”,对此他回应:

The fact is they did nothing because they don't have the ability, resolve, or courage to respond as decisively as China has. So whatever China does, they will criticize, but they themselves would have no hope tomorrow were it not for the sacrifices the Chinese were making today。

事实是,他们什么都没做,因为他们没有能力、决心和勇气,无法像中国这样果断应对。所以无论中国做什么他们都会批评,但如果中国今天不做出牺牲,他们的明天是不会有希望的。

虽然不能在中国并肩战“疫”,但老潘已经马不停蹄地行动起来,筹备起新学期的“网课”项目。

这场无情的疫情终将过去,我们希望潘老师能早日重回校园,也希望大家都能在这个春天摘下口罩,畅快拥抱彼此,重拾往日的自由生活。 【编辑:王诗尧】

日本使馆:一海上自卫队员在所罗门群岛出席纪念仪式时遇袭

中国国家乒乓球队奥运热身赛将在威海举行

矿洞变景区 浙江工业遗址变身“网红打卡地”

第十一届环鄱赛迎第八赛段 车手们穿越武功山秀美田园林海

培训机构悄然转让 家长维权法院支持

澜湄六国相聚云南西双版纳 共享文化艺术盛宴

山东农家女被顶替上大学调查进展:顶替者被解聘

千里乌江复清流(美丽中国·我们的母亲河⑥)

国内首套国产化LNG冷能发电装置累计发电突破1100万度

“敬老月”上海将发布老年人数字素养报告

山西发布文化传承发展典型案例 20项成果探索“活化”新路径

沪指震荡整理微涨0.08%:资源股走强,电力板块领跌

巴西企业希望借进博会将“亚马孙味道”带到中国

湖南:创新发展 推进产业结构优化升级

今年寒假孩子们这样过:投身志愿,服务燃情冬奥

文章版权声明:除非注明,否则均为蓝色未来原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。