(新春见闻)良渚博物院外籍讲解员麦安琪:我与博物馆有个约会

11

中新社杭州2月2日电 题:良渚博物院外籍讲解员麦安琪:我与博物馆有个约会

作者 鲍梦妮

“这周有朋友有空跟我一起看看汉代玉器吗?想练练讲解,也想看你们对什么感兴趣。”点开良渚博物院双语志愿讲解员、外籍人士麦安琪的微信朋友圈,隔三差五地就会发现她的“博物馆之约”。

位于浙江杭州的良渚古城遗址,被誉为“实证中华五千多年文明史的圣地”。2019年,良渚古城遗址被列入《世界遗产名录》。

麦安琪在大学时期主修中文和东方学。最初从课堂了解的“良渚”二字,随着她2015年定居杭州,变为真切可感的实景。这也开启了其与中国博物馆的故事。

麦安琪对中国考古文化颇感兴趣,逛博物馆是她的一大爱好。她说,之前参观良渚博物院时,她收到工作人员邀请——“有兴趣成为讲解员吗?”,她当场就报了名,“因为这是我一直想做的工作。用中文说,这是一种‘缘分’。”

(新春见闻)良渚博物院外籍讲解员麦安琪:我与博物馆有个约会

但在跨文化语境下,将中国五千年前的物件介绍得精准、易懂,并不简单。

“我每天都读书学习,研究博物馆的知识。”麦安琪介绍,自己与其他5位专业老师共同组成了教研组,基于良渚申遗材料不断优化英语讲解稿,并组织、参加英语培训与考核。

近年来,随着良渚古城遗址申遗成功,越来越多的国际参观团队到访良渚博物院。受行程安排限制,这些团队大多仅停留四十分钟。麦安琪认为,时间有限,更要讲重点。“那就是为什么良渚实证了中华五千多年的文明史。我常把文明社会的六个特征列下来,按照逻辑讲解。”

除常规展外,良渚博物院时常举办临展,讲解员需及时更新历史知识储备。前述有关汉代玉器的“博物馆之约”,正是麦安琪为讲解“宜子孙——汉代玉器集萃”展览做准备。

“你完全想不到游客会对哪一部分展览感兴趣,只有尽可能地多准备。”麦安琪说,她收到不少“点赞”。之前,有位游客听完她全程讲解,特意为她买了一杯咖啡作为感谢:“你讲得特别好,谢谢你。”

实际上,麦安琪的“博物馆之约”不止于良渚,洛阳古代艺术博物馆、殷墟博物馆、四川广汉三星堆博物馆均有她的足迹。去年,其还被浙江大学录取为博物馆学硕士研究生。

这个春节,麦安琪前往丈夫老家安徽过年。其间,她还特意前往当地的铜陵市博物馆,一窥铜文化的奥秘。“新的一年,我想给大家讲更多的中国文物。”麦安琪说。(完)

宁波在沪扩容国际“朋友圈”

国台办回应台胞出席纪念抗战胜利80周年活动等热点

2023年春运首日火车票明起开售,1月7日可买除夕当天车票

已有近500家国内外企业确认参展第二届链博会 国际化程度高于首届

航拍江西景德镇秀美田园 蓝天白云如诗如画

河北廊坊在京举行全球招商大会 签约25个项目总投资逾510亿

【新时代新征程新伟业】安徽小岗村振兴“进行时”:产业兴旺 人才涌流

41岁的乒坛老将侯英超,凭什么一天三上热搜?

中国拟细化系统重要性银行监管要求

重庆警方:一名3岁小孩被抛下高楼身亡 涉事女子已被警方控制

中国举办新能源汽车技能大赛 紧贴实际需求培育人才

帝斯曼中国去年业绩超预期 紧抓中国绿色发展机遇

“家国同庆 见证幸福”2024年全国万人集体婚礼在50个会场同步举办

中国农民丰收节浙江主场活动举行 互动丰富突出农民主体

重庆轨道交通九号线一期预计年底前通车 轨道里程将超400公里

文章版权声明:除非注明,否则均为蓝色未来原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。